Померла Арлін Соркін — прообраз і перша виконавиця ролі Гарлі Квінн

Майже через рік після смерті легендарного голоса Бетмена, Кевіна Конроя, поціновувачі коміксів DC та різноманітних їх адаптацій оплакують ще одну вагому втрату. Арлін Соркін, якої не стало 24 серпня 2023 року (про що відомо стало лише сьогодні) без перебільшення можна назвати не лише першою виконавицею, а й повноцінною соавторкою Гарлі Квінн.

Соркін народилася 14 жовтня 1955 року. Тернистий шлях уродженка столиці США Вашинґтону почала в комедійній трупі, яка складалась виключно з жінок, однак пройшло ще досить багато років перш ніж з’явились перші ролі в кіно та на телебаченні, де її вперше побачили в легендарному Saturday Night Live. Дебютом комедіантки на великому екрані став класичний комедійний фільм Джона Лендіса “Помінятись місцями” (Trading Places) 1983 року. Поява в масовці принесла хіба що пункт в резюме необхідний для наступних прослуховувань, однак вони не забарились і вже наступного року Соркін зірвала джекпот у вигляді ролі Калліопи Джонс у одній з безкінечних (іде понині з 1965 року) мильних опер “Дні нашого життя” (Days of Our Lives). Калліопа швидко закохала в себе американських глядачів, тож цей образл закріпився за акторкою надовго — постійним членом акторського складу серіалу Соркін була з 1984 по 1990, однак з’являлась у цій ролі також у 1992, 2006 та 2010 рр. Ймовірно, цей персонаж і залишився б основною візитівкою акторки, однак став радше істотною сходинкою до неї.

На початку 1990-х Соркін записала одну з серій за своєї участі на відеокасету і принесла показати своєму другу. Ним був майбутній творець легендарного анімаційного серіалу про Бетмена Batman: The Animated Series (BTAS), Пол Діні, який одразу ж ухопився за одну конкретну сцену.

Як раз у той час Діні розробляв “Бетмена” (на якому згодом вирістуть цілі покоління) і ламагав собі голову над тим, що Джокеру у виконанні Марка Гемілла потрібен якийсь асистент чи асистентка. Сцена, де Калліопа Джонс стає арлекіном у розказаній на ніч казці надихнула сценариста на образ Гарлі Квінн — закоханої у Джокера психіаторки Гарлін Квінзелл, яка зрештою теж ставала злочинницею. Звісно, що саме Соркін Діні врешті решт позвав озвучити новостворений образ. Результатом стала синонімічність акторки з цією роллю, яку вона озвучила у п’яти телевізійних серіалах анімаційного всесвіту DC (BTAS, The New Batman Adventures, Superman: The Animated Series, Static Shock та Justice League), одному веб-серіалі (Gotham Girls) та одному повнометражному мультфільмі (Batman Beyond: Return of the Joker, де також озвучила ще одну епізодичну роль). В іншому повнометражному фільмі всесвіту, “Бетмен: Маска Фантазма” (Batman: The Mask of Phantasm), який був випущений у театральний прокат у 1993 році Соркін озвучила не Гарлі, а своєрідне камео — претендентку на серце та статки Брюса Вейна на ім’я Бембі.

Окремо слід згадати відеоігри, в яких Соркін озвучила Гарлі Квінн, яка вже через кілька років була “каноном” і в коміксах DC. The Adventures of Batman & Robin 1995 року в версії на консоль Sega CD та Batman: Vengeance 2001 року обидва були засновані на тому ж анімаційному всесвіті DC Animated Universe, однак у 2009 році Соркін дали можливість зіграти значно більш серйозний та загрозливий варіант персонажа у Batman: Arkham Asylum (хоча в наступних іграх серії естафету вхопила ще одна відома актриса озвучання, Тара Стронґ), який приніс їй номінацію на Spike Video Game Awards. Останньою акторською роботою Соркін також стала Квінн у відеоігрі, DC Universe Online (2011-2012).

Відносно ранній вихід з акторства стався ще значно раніше — у 1995 році Соркін вийшла заміж за телевізійного продюсера Крістофера Ллойда (не плутати з актором Крістофером Ллойдом) і вирішили присвячувати більше часу родині. Виключеннями власне і ставали персонажі Калліопи Джонс та Гарлі Квін, а також поодинокі проєкти, які були або створені друзями Соркін (по типу псевдодокументальної комедії Марка Гемілла Comic Book: The Movie), або зацікавили Соркін чимось особисто. Зокрема слід згадти відомий ситком її чоловіка-продюсера “Фрейзер” (Frasier), який йшов з 1993 по 2004 рр. В останньому глядачі побачили Соркін лише в останній серії (принаймні до цього часу, бо серіал нащось воскресне в жовтні цього року). Проте за лаштунками Соркін відігравала дуже важливу функцію, граючи на знімальному майданчику “телефонні дзвінки” в радіостудію головного героя. Переважну більшість з них потім озвучували інші актори.

У 1997 році Арлін Соркін також вперше і востаннє спробувала себе у якості сценаристки, написавши в співавторстві романтичну комедію “Як на картинці” (Picture Perfect). За співпадінням одну з перших ролей в цьому фільмі зіграла актриса Кейлі Куоко, яка озвучує Гарлі Квінн у її першому власному шоу, Harley Quinn, який перекочував з DC Universe на HBO Max і, зрештою, просто Max.

Про особисте життя, інтереси та здобутки поза екраном Соркін розказувала мало. Якби не Пол Діні, більшість її біографій не згадували б, що Соркін взагалі вчилась в коледжі. Ще менше її біографії згадують істотний внесок акторки у боротьбу з раком молочної залози, за який вона отримала нагороду благодійнної огранізації National Breast Cancer Coalition (NBCC). Те саме стосується низки престижних нагород та номінацій як продюсерки документальних фільмів (зокрема за фільм про пакістанську політикиню Беназір Бхутто). Не дивно, що причина смерті акторки у віці 67 років теж не розголошується.